KISAH MISIONARIS AWAL DI MANGGARAI - FLORES

 KISAH MISONARIS AWAL DI MANGGARAI - - FLORES

Pater Erikman, SVD  bertugas di Rekas. Suatu saat kekurngan hosti. Dia meminta seorang awam - guru agama (Guru Gama). Hendrik, untuk ke  Ruteng  untuk mengambil hosti. "Hendrik, kamu ke Ruteng untuk mengambil hosti, pintanya. Pater, bagaimana, ini lagi hujan. Tentu ada banjir karena saya harus melewati 3 sungai besar, Wae Longge, Wae Rombok, Wae Kanta. " jawab Hendrik. "Kau harus pergi," jawabnya. "Pater, saya belum makan," katanya. "Kau berangkat,"  ini Eikman yang perintah," katanya. Meski ada  tantangan - hujan dan perut lapar -  Hendrik  patuh.. Dia berangkat dalam suasana  hujan dan perut lapar. Ketika  dia melangkah, hujan berada di belakangnya, seolah mengejar (menyusul)  tetapi tetap berjarak. Hendrik di depan, hujan di belakang . Dia tidak basah. Ketika tiba di Wae Longge / Kanta / Wae Lombur, banjir terjadi. Tetapi ketika dia melangkah, dia selalu menemukan batu untuk berpijak sehingga bisa melewati kali besar itu . Ketika dia  tiba pinggir sungai, dia melihay orang yang sedang makan. Mereka menikmati makanan yang enak, nasi dan ayam. Hendrik  berada dalam kondisi lapar. Tanpa meminta izin, dia  langsung bergerak mengambil makanan itu dan makan dengan lahap. Lalu dia berdiri melangkah melanjutkan perjalnannya.  Beberapa langkah kemudian, dia  menoleh, dia tidak melihat orang yang sedang makan itu. Mereka sudah  hilang. Dia melanjutkan perjalanan ke Ruteng untuk mengambil hosti  sebagaimana pesan  Pater Eickman. Lalu    dia pulang, dan  tiba dengan selamat di Rekas . 

Dituturkan oleh Bapak Ben Cengga

Sumber, video  Robert Parus dalam FB. 

Saya nonton itu pada 1 Mei 2025.

JPS, 2 Mei 2025. 

********

Pater Stef  Wros, SVD - Misionaris Polandia di Manggarai Timur

Indonesien: Pater Stef

 

https://www.youtube.com/watch?v=ioIiZPQiycM

 

PATER STEF DAN  INERANKSINYA DENGAN ORAN DAN BUDAYA MANGGARAI

11: 26

1.TUANG SELAMAT BARU DATANG

S:……. selamat  baru  datang  tuang

W: E…o,  o selamat  tuang.

S:Tuang,  selamat baru datang tuang

W: E…o,  o selamat  tuang.

S:

W:

 

2. LAU A?

S:

W: E o…o…… o..ia e. a…ae.a…..lau a…a…a…….

 

3. LE O LE ?

S:  E…le…o le…

     O uu o a    gereng le….

 

KEPOK TIBA:

S:  Yo….,  hoo ite  anak one  mai tana  tadang. Pertaman, ai weda lite one mai nantas,  dami ngasang apa, ngasang ema, . Tae dami, ole  curu lami ite , kapu lami ite ngasang  anak, kapok tuak  (teti  robo / tawu  tuak) -  Te suan lami, ya….ai lambu  mbaru   dami ngasang ema, …..

 

DANDING:

SELAMAT DATANG ?

W-AR:: E..a…….a…….eang  ange.

S- IW:  Ae…a….a  wojan o  …..

W: Weleng o…o…o.. O….selamat  tuang….. ….

S: Tuang, selamat baru datang  tuang

W: O…ia..o…e….e…sili salang  jarangn e………

 

GEGE KAUB SAOUN E (?)

S: ….

W: O…a…o…ae….ae..a  gege one ……kondengn e (?)

S:

W: O…a…o…ae….ae..a  gege gege lau  sapun e (?)

S: O..a…o…o..ae ae a gege lau sapun e…

W: O..a.o…ae..ae.a…. gege one ……kondengn e

 

DERE PERARAKAN ? RONDA

MAI SEE

S: See, mai see’ mai see

W: Mai taung weki Serani mai see

S: See, mai taung weki Serani  mai see

W: Mai  naring, ngaji Mori Jari  mai see

S: See, mai naring Mori Jari  mai see,

W: Mai  naka  Mori Ngaran mai see.

S-IW: See main sawal  Mori Ngaran  mai see

W: See, mai sawal Mori ngaran mai see.

S:  Mai  suju, naring Mori Puun , mai see

W: Mai naring  Mori suju , mai see.

S:

W:

S:

W:

S:

W:

 

MBATA……

S: Yo Mori ga  tegi  dami ga….yo  beo…?) …  yo  Mori ge…..

W: Yo…somba  Mori ga…..  Somba  dami ga….. Somba sala  damig a….,  dami anakm e….

S: 

JPS, 23 Mei 2025.